11 Febbraio 2000    scrivimi@mauriziopistone.it    strenua nos exercet inertia    Hor.

Alessandro Manzoni sapeva scrivere in italiano?

Non ostante manzoniani.

Per rispondere alla domanda di "Giacomo":

E’ corretto dire «nonostante che abbia» o bisogna dire «nonostante abbia»?

ho nuovamente dato una spulciata ai Promessi Sposi, ricavandone solo otto esempi:

Si noti che:

  1. Manzoni non ama la locuzione, che si trova solo otto volte in tutto il romanzo.
  2. Essa è quasi sempre scritta staccata: non ostante; in un solo caso unita: nonostante.
  3. La locuzione non ha mai valore di congiunzione.
  4. In due casi la locuzione viene estesa in un ciò non ostante.
  5. In un caso non ostante richiama un precedente benchè, e in due altri casi un precedente quantunque.

P. S. che ne dite della punteggiatura del primo brano del cap. XVII?


Torna su ^