A proposito dell’espressione “Contento tu, contenti tutti!”, Paolo Bonardi dalla Dinamica Modernita’ e Futurista ha scritto su it.cultura.linguistica.italiano:
Io dico “contento te”. E anche “beato te”.
Sono due cose diverse. “Contento tu” è una frase col verbo sottinteso, ma tu è soggetto, e contento il nome del predicato:
(Se sei) contento tu, (sono) contenti tutti”
“Beato te!” è una frase senza verbo; e qui il te continua l’accusativo latino: te beatum!