{"id":27,"date":"2008-07-28T13:04:53","date_gmt":"2008-07-28T12:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/MAMP_blog\/?p=27"},"modified":"2017-04-11T13:57:17","modified_gmt":"2017-04-11T11:57:17","slug":"body-rental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/2008\/07\/28\/body-rental\/","title":{"rendered":"Body Rental"},"content":{"rendered":"<p>Scopro ora su <a href=\"news:it.cultura.linguistica.inglese\">it.cultura.linguistica.inglese<\/a> l\u2019esistenza di un rapporto di lavoro dal nome imbarazzante: body rental (\u201cAffitto del corpo\u201d). Non significa quello che avete capito, ma una specie di contratto di consulenza, che pare sia molto usato nelle societ\u00e0 di informatica:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Body_Rental\" target=\"_blank\">it.wikipedia.org\/wiki\/Body_Rental<\/a><\/p>\n<p>Naturalmente, cercando su G\u00f9ggol l\u2019espressione \u201cbody rental\u201d, vengono fuori solo pagine in italiano &#8211; in inglese il significato \u00e8 esattamente quello che avete capito.<\/p>\n<p>L\u2019autore del messaggio chiedeva, papale papale, come si traduce \u201cbody rental\u201d in inglese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopro ora su it.cultura.linguistica.inglese l\u2019esistenza di un rapporto di lavoro dal nome imbarazzante: body rental (\u201cAffitto del corpo\u201d). Non significa quello che avete capito, ma una specie di contratto di consulenza, che pare sia molto usato nelle societ\u00e0 di informatica: it.wikipedia.org\/wiki\/Body_Rental Naturalmente, cercando su G\u00f9ggol l\u2019espressione \u201cbody rental\u201d, vengono fuori solo pagine in italiano &#8211; &#8230; <a title=\"Body Rental\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/2008\/07\/28\/body-rental\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Body Rental\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-27","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingua-italiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions\/1498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}