{"id":1138,"date":"2016-02-21T22:51:32","date_gmt":"2016-02-21T21:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/MAMP_blog\/?p=1138"},"modified":"2017-04-11T17:29:34","modified_gmt":"2017-04-11T15:29:34","slug":"tu-non-sei-jorge-luis-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/2016\/02\/21\/tu-non-sei-jorge-luis-borges\/","title":{"rendered":"Tu non sei Jorge Luis Borges"},"content":{"rendered":"<p>Il tema delle false attribuzioni letterarie sembra essere infinito.<\/p>\n<p>Dopo la <a href=\"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/tu-non-sei-ernest-hemingway\/\" target=\"_blank\">falsa poesia di Hemingway<\/a>, un personaggio italiano piuttosto noto da noi e all\u2019estero pare che abbia declamato questa poesiola, in uno spagnolo piuttosto maccheronico, di cui si sa solo una cosa: non \u00e8 di Borges.<\/p>\n<h1>Poema a la amistad<\/h1>\n<blockquote><p>No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida,<br \/>\nni tengo respuestas para tus dudas o temores,<br \/>\npero puedo escucharte y compartirlo contigo.<br \/>\nNo puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.<br \/>\nPero cuando me necesites estar\u00e9 junto a ti.<br \/>\nNo puedo evitar que tropieces.<br \/>\nSolamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.<br \/>\nTus alegr\u00edas, tus triunfos y tus \u00e9xitos no son m\u00edos.<br \/>\nPero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.<br \/>\nNo juzgo las decisiones que tomas en la vida.<br \/>\nMe limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me lo pides.<br \/>\nNo puedo trazarte limites dentro de los cuales debes actuar,<br \/>\npero si te ofrezco el espacio necesario para crecer.<br \/>\nNo puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te parta el coraz\u00f3n,<br \/>\npero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.<br \/>\nNo puedo decirte quien eres ni quien deber\u00edas ser.<br \/>\nSolamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.<br \/>\nEn estos d\u00edas pens\u00e9 en mis amigos y amigas,<br \/>\nentre ellos, apareciste tu.<br \/>\nNo estabas arriba, ni abajo ni en medio.<br \/>\nNo encabezabas ni conclu\u00edas la lista.<br \/>\nNo eras el numero uno ni el numero final.<br \/>\nY tampoco tengo la pretensi\u00f3n de ser el primero,<br \/>\nel segundo o el tercero de tu lista.<br \/>\nBasta que me quieras como amigo.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tema delle false attribuzioni letterarie sembra essere infinito. Dopo la falsa poesia di Hemingway, un personaggio italiano piuttosto noto da noi e all\u2019estero pare che abbia declamato questa poesiola, in uno spagnolo piuttosto maccheronico, di cui si sa solo una cosa: non \u00e8 di Borges. Poema a la amistad No puedo darte soluciones para &#8230; <a title=\"Tu non sei Jorge Luis Borges\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/2016\/02\/21\/tu-non-sei-jorge-luis-borges\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Tu non sei Jorge Luis Borges\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,7],"tags":[],"class_list":["post-1138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-cultura","category-letterature-straniere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriziopistone.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}